Discapacidad y acceso a la justicia: el supuesto del arbitraje comercial internacional

Abstract: In recent years, the increasing visibility of disability has been accompanied by the recognition of a set of rights for people with functional diversity, also in the field of access to justice. The Guides of the Spanish and Ibero-American Arbitration Club -CINDA and the ICC are two steps in the right direction to tackle this plural and complex issue in the field of arbitration.

Key Words: disability, ADR, arbitration, access to justice.

Sumario: I. Introducción: la consolidación de una nueva mirada. II. El aseguramiento del acceso a la justicia, en un sentido amplio, para las personas con discapacidad. III. El fomento de los MASC para resolver los litigios que involucran a personas con diversidad funcional. IV. El específico supuesto de las personas con discapacidad y el arbitraje comercial internacional. 1. La Guía de Buenas Prácticas para la Inclusión de la Discapacidad en el Arbitraje, del Club Español e Iberoamericano del Arbitraje-CINDA, de 2024. A) La eliminación de barreras como derecho subjetivo. B) Ejemplos de posibles medidas susceptibles de adoptarse. a) Discapacidades físicas. b) Discapacidades auditivas. c) Discapacidades visuales. d) Discapacidades relacionadas con el lenguaje. e) Discapacidades mentales o intelectuales. f) Otras situaciones que no constituyen incapacidades. 2. La ICC Guide on Disability Inclusion in International Arbitration and ADR, de 2023. A) Las bases sobre las que se asienta la Guía. B) Distintas posibles situaciones. a) Situaciones susceptibles de ser solventadas por los propios participantes sin requerir medidas de acomodación del procedimiento. b) Situaciones de incapacidad que requieren medidas razonables de ajuste del procedimiento. C) Recomendaciones y el juego de herramientas para la inclusión -“disability inclusion toolkit"-. a) Recomendaciones. a.1) Recomendaciones para los tribunales arbitrales y otras personas involucradas en el arbitraje y los MASC. a.2) Recomendaciones para las instituciones arbitrales. a.3) Recomendaciones relacionadas con las actividades y eventos de arbitraje internacional y MASC. b) Juego de herramientas para la inclusión -“disability inclusion toolkit"-. b.1) Propuesta de texto a incluir. b.2) Directrices orientativas para los tribunales arbitrales que deban examinar una solicitud de ajustes razonables. b.3) Formulario de comprobación del nivel de concienciación sobre la discapacidad. V. Un amplio camino recorrido, pero mucho todavía por transitar y avanzar.

Fecha de recepción del original: 13 de marzo de 2025. Fecha de aceptación de la versión final: 30 de abril de 2025.

Fotografía diseñada por Freepik