Cinemill: La novia de América

Os traemos esta semana una coproducción hispano - mexicana cuya sinopsis es la que sigue[1] (FilmAffinity)

Ana, una joven española que acaba de ser abandonada por su novio, y su hermano Tono, reciben la llamada de su padre para decirle que se va a casar en México con una mujer que conoció por internet. Al llegar allí, descubren que la chica es 30 años más joven que su progenitor y empiezan a convivir con su nueva familia política, con los inevitables choques culturales que esto conllevará

Un argumento que enlaza el amor con las nuevas tecnologías, que han permitido gracias a internet conocer pareja en cualquier lugar del mundo, con la consiguiente aplicación de las normas de conflicto propias del Derecho Internacional Privado[2].  

El desarrollo de la relación y posterior matrimonio nos llevará a la aplicación de los distintos sectores que forman nuestra disciplina.  

En primer lugar, la capacidad para contraer matrimonio en Derecho español se regirá por la correspondiente ley personal de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1 CC. Dado que se quiere contraer matrimonio en un país extranjero, podría ser aplicable el Convenio de Munich de 1980 relativo a la expedición de un certificado de capacidad matrimonial, si bien dado que México no es parte del mismo y que nuestro protagonista, de nacionalidad española, quiere contraer matrimonio en aquel país debemos atender a lo dispuesto en la legislación mexicana sobre el particular[3]

De acuerdo con la legislación civil, en México los mexicanos y extranjeros que pretendan contraer matrimonio deben cumplir con los requisitos establecidos por el Código de Familia o Civil de la entidad federativa del registro civil donde se registrará el matrimonio. 

Sí que existe tratado internacional aplicable a la presentación de los documentos auténticos que sean exigidos para la celebración del expediente matrimonial, los cuales estarán exentos del trámite de legalización con la presentación de la Apostilla de la Haya, dado que México forma parte de dicho Convenio[4]

El propósito de la adhesión de México a la Convención de La Haya, fue simplificar el sistema de “legalizaciones en cadena” por un sólo trámite denominado “apostilla”. Este trámite consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público fueron puestos por una autoridad en uso de sus facultades. La apostilla, al igual que la legalización, únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.

Una vez realizado el correspondiente expediente matrimonial, deberá atenderse a la forma del matrimonio a fin de que la misma sea válida en nuestro país para poder proceder a la inscripción del matrimonio en el Registro Civil español. Para ello debemos acudir a lo dispuesto en el artículo 49 CC, que dispone:

Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España:

1.º En la forma regulada en este Código.

2.º En la forma religiosa legalmente prevista.

También podrá contraer matrimonio fuera de España con arreglo a la forma establecida por la ley del lugar de celebración.

Tras la celebración del enlace será necesaria, a fin de que surta efectos en nuestro país, la inscripción del matrimonio en el Registro Civil, la Ley del Registro Civil dispone en su artículo 24 que

Son funciones de los Registros Consulares:

1.ª Inscribir los hechos y actos relativos a españoles acaecidos en su circunscripción consular, así como los documentos extranjeros judiciales y no judiciales y certificaciones de Registros Civiles extranjeros que sirvan de título para practicar la inscripción

Dado que la película transcurre en México y está relacionada con el Derecho de familia no podemos olvidar a D. Paco Martínez Soria y su película El alegre Divorciado, que planteó la aplicación de la excepción de orden público internacional cuando el divorcio aún no estaba legalmente reconocido en España[5].

Porque en el cine y en el amor

¡TODO ES INTERNACIONAL!